Editable SRT
Keep wording and timing portable across editors and video platforms.
Српски · Serbian Cyrillic · Editable SRT
Serbian subtitle generator.
Turn Serbian audio or video into timed Српскиcaptions using Serbian Cyrillic. Correct every cue, preserve local spelling, and export the format your edit needs.
Generate Serbian subtitles30 free audio minutes
Subtitle output · Српски
Здраво свима, добро дошли у нови видео.
Serbian Latin · Latinica
Zdravo svima, dobro došli u novi video.
Audience focus: Serbia · Bosnia and Herzegovina · Montenegro · Serbian diaspora
Four-step workflow
From Serbian speech to editable captions.
- 01
Upload audio or video
Import a clip with spoken Serbian.
- 02
Select Serbian
Choose Serbian, then select Serbian Cyrillic or Latinica.
- 03
Generate and review
Correct names, local vocabulary, brands, and cue timing in the editor.
- 04
Export subtitles
Download SRT, a transparent caption layer, or a finished captioned video.
Caption layers
Render transparent or green-screen caption layers for your timeline.
Captioned video
Publish a finished video with reviewed subtitles and styling built in.
More international languages
Ordered by worldwide reach.
Before you upload
Common questions
Can I generate Serbian subtitles from video?
Yes. Upload audio or video, choose Serbian, generate timed cues, correct the transcript, and export SRT or a captioned video.
Which script does the Serbian generator use?
Serbian supports Serbian Cyrillic and Latinica. Choose the script style before generation.
Does Serbian mode translate into English?
No. Serbian mode transcribes Serbian speech. Generate and review the source transcript first when you need a separate translated copy.
Can I export Serbian captions as SRT?
Yes. Export editable SRT for YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, or CapCut, or render the captions into video.
Your clip is the real benchmark